Mi chica 1/My girl 1/マイガール１
Cuando oí que desapareciste del hospital, empecé a preocuparme.
Me alegro de que no te ha pasado nada.
Heard you dis…
トラックバック：0
コメント：0
テーマ：スペイン語
世界の中心で、愛をさけぶ。
Capítulo 1'1'5
★Después de cruzamos el des filadero, todo marchó tal como estaba previsto.
峠を越えた後は、全て 順調だった。
★Lleg…
トラックバック：0
コメント：0
世界の中心で、愛をさけぶ。
Capítulo 1'1'4
★La nieve de bosque se hizo más profunda.
林の雪は、深かった。
★Las ramas quebradas y los duros tocones hacían…
トラックバック：0
コメント：0
世界の中心で、愛をさけぶ。
Capítulo 1'1'3
★Al aproximarnos al desfiladero, la capa de nieve se hizo más espeda.
峠に近づくと、雪が 深くなった。
aproximar a…
トラックバック：0
コメント：0
世界の中心で、愛をさけぶ。
Capítulo 1'1'2
★No nevaba, pero el camino estaba helado, blanco.
雪は 降っていなかったが、道路は凍結して 白くなっていた。
★La mitad de los coches circulaba con c…
トラックバック：0
コメント：0
世界の中心で、愛をさけぶ。
Capítulo 1'1'1
★Aquella mañana me desperté llorando.
その朝、僕は泣きながら目覚めた。
despertar - despertarse 起こす・目覚めさせる 目覚める・目を覚ます
…
トラックバック：0
コメント：0